Don’t you ever change

The Asian Civilisations Museum in Singapore currently has an exhibition going on to do with the idea of the scholar in Chinese culture. (Long story short.)

Among the exhibits is this:

ACM Confucius crib sheet

Doesn’t look very interesting, does it?

ACM analects crib sheet

If that’s too small to read, here you go:

Crib sheet with the Analects of Confucius
China, 19th century
Ink on silk

In order to cheat on the Imperial examinations, the Analects (论语) have been written in tiny characters on both sides of this piece of silk, which could easily be smuggled into the exam room.

Bearing in mind the fact that Confucius was pretty much the origin of the Chinese obsession with the idea of scholarly virtue, and the exams themselves tended to feature a preponderance of questions on that same broad topic, the discovery that such a proof of subversion exists made me ridiculously happy.